See dymka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. dym + -ka – dawniej taka cebula była owędzana i suszona w dymie",
"(1.2) tur. dimi → barchan < gr. δίμιτος < gr. δίς + μίτος → dwa razy, podwójnie + nić, osnowa"
],
"forms": [
{
"form": "dymki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dymki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dymek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dymce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dymkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dymkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dymki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dymką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dymkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dymce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dymkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dymko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dymki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też dymka w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dymka angielska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sekieska"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dym"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dymek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dymienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dymić"
},
{
"word": "odymić"
},
{
"word": "odymiać"
},
{
"word": "zadymić"
},
{
"word": "zadymiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dymny"
},
{
"word": "dymowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dyma"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Obsadziliśmy dymką całe trzy ary pola za domem."
}
],
"glosses": [
"roczna, mała cebula zwyczajna (jadalna), zwykle przeznaczona do sadzenia, otrzymywana przez bardzo gęsty wysiew nasion"
],
"id": "pl-dymka-pl-noun--egztZn0",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Z jednego metra bieżącego dymki wyjdzie tylko jedna podszewka."
}
],
"glosses": [
"rodzaj tkaniny bawełnianej, konopnej lub lnianej o splocie atłasowym, jednobarwnej (bielonej) lub pasiastej, stosowanej dawniej na bieliznę, podszewki i obicia"
],
"id": "pl-dymka-pl-noun-y1Vvb91N",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɨ̃mka"
},
{
"ipa": "dỹmka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dymka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Olaf-dymka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dymka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Olaf-dymka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dymka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dymka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dyma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "spring onion"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "scallion"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арпаджик"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forårsløg"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "dimity"
}
],
"word": "dymka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. dym + -ka – dawniej taka cebula była owędzana i suszona w dymie",
"(1.2) tur. dimi → barchan < gr. δίμιτος < gr. δίς + μίτος → dwa razy, podwójnie + nić, osnowa"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też dymka w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dym"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dymek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dymienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dymić"
},
{
"word": "odymić"
},
{
"word": "odymiać"
},
{
"word": "zadymić"
},
{
"word": "zadymiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dymny"
},
{
"word": "dymowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dyma"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dymek"
}
],
"glosses": [
"lp od: dymek"
],
"id": "pl-dymka-pl-noun-onUMdgVC",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɨ̃mka"
},
{
"ipa": "dỹmka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dymka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Olaf-dymka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dymka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Olaf-dymka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dymka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dymka.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dymka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. dym + -ka – dawniej taka cebula była owędzana i suszona w dymie",
"(1.2) tur. dimi → barchan < gr. δίμιτος < gr. δίς + μίτος → dwa razy, podwójnie + nić, osnowa"
],
"forms": [
{
"form": "dymki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dymki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dymek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dymce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dymkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dymkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dymki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dymką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dymkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dymce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dymkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dymko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dymki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też dymka w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dymka angielska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sekieska"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dym"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dymek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dymienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dymić"
},
{
"word": "odymić"
},
{
"word": "odymiać"
},
{
"word": "zadymić"
},
{
"word": "zadymiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dymny"
},
{
"word": "dymowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dyma"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Obsadziliśmy dymką całe trzy ary pola za domem."
}
],
"glosses": [
"roczna, mała cebula zwyczajna (jadalna), zwykle przeznaczona do sadzenia, otrzymywana przez bardzo gęsty wysiew nasion"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Z jednego metra bieżącego dymki wyjdzie tylko jedna podszewka."
}
],
"glosses": [
"rodzaj tkaniny bawełnianej, konopnej lub lnianej o splocie atłasowym, jednobarwnej (bielonej) lub pasiastej, stosowanej dawniej na bieliznę, podszewki i obicia"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɨ̃mka"
},
{
"ipa": "dỹmka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dymka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Olaf-dymka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dymka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Olaf-dymka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dymka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dymka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dyma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "spring onion"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "scallion"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арпаджик"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forårsløg"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "dimity"
}
],
"word": "dymka"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. dym + -ka – dawniej taka cebula była owędzana i suszona w dymie",
"(1.2) tur. dimi → barchan < gr. δίμιτος < gr. δίς + μίτος → dwa razy, podwójnie + nić, osnowa"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też dymka w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dym"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dymek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dymienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dymić"
},
{
"word": "odymić"
},
{
"word": "odymiać"
},
{
"word": "zadymić"
},
{
"word": "zadymiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dymny"
},
{
"word": "dymowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dyma"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dymek"
}
],
"glosses": [
"lp od: dymek"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɨ̃mka"
},
{
"ipa": "dỹmka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dymka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Olaf-dymka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dymka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Olaf-dymka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dymka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dymka.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dymka"
}
Download raw JSONL data for dymka meaning in język polski (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.